| |
|
| |
Entrevista con Rainer Silbernagel Director New Product- and Project-Engineering de Braun |
| |
Equipo Premiobraun: Sr. Silbernagel, usted es director e ingeniero de productos y proyectos en Braun. ¿Cómo ve usted sus objetivos y cometidos en esta posición?
Por una parte soy responsable del planeamiento técnico de la producción de todos los productos Braun en todo el mundo. En este contexto actúo con en las estrategias mundiales para los planeamientos de producción y la elección de los lugares. De aquí surgen aspectos del mercado globales, pero también locales, y ante todo hay que considerar aspectos técnicos y económicos.
Por otra parte es un claro objetivo mío conseguir en todos nuestros productos alta calidad técnica y estética, que son ante todo el carácter del diseño.
|
| |
¿Qué conexión existe según su conocimiento entre diseño y técnica?
La técnica debe intentar proteger todo el "sentido" del diseño, es decir, el lenguaje de los productos. La calidad estética no se centra solo en el aspecto, sino también en el sonido, por ejemplo "clic" de los interruptores, en el tacto de la superficie, en la "vibración" (movimiento propio) del producto, y también en el olor. Y estoy firmemente convencido de que la fascinación de los productos Braun proviene del consecuente cambio de estos objetivos.
Diseñadores y técnicos, pero también los directores de proyectos, trabajan juntos para Braun desde hace décadas, de forma estrecha y con los mismos derechos, en equipos de proyectos. Diferentes tipos de personas diferenciadas por su trabajo se encuentran aquí. Aquí están los diseñadores sensibles, con "feeling" para forma, colores y el amor por el detalle; el técnico racional en esencia, orientado para la técnica y la economía, con su alta seguridad puntual, y el extrovertido y resuelto alegre vendedor. Todos tienen una sola meta, realizar los productos correctos para las personas y sus necesidades. Productos inteligentes y estéticos, que nos hacen la vida diaria más fácil, que sean radiantes y deseados.
Técnicos y diseñadores elaboran inteligentes e innovadores principios de construcción, que influyan de forma masiva en el diseño de los productos. Así se realizó por ejemplo para la batidora manual Braun un arreglo totalmente innovador de motor y engranaje para un mayor grado de efectividad, lo que también trajo un nuevo grado de libertad para el diseño. Y ellos realizan juntos nuevas estructuras exteriores con calidad funcional y estética. Así nació del diseño, ya en los años setenta, la tecnología duro-blando, tan significativa hoy para Braun.
|
|
|
|
/home/PremioBraun [Generalmente]/
Entrevista/
Entrevista/
